Invoices can be edited from two places.
Invoices can be edited from the Sales Order by navigating to the Invoice tab.
Go to Outbound > View Invoices and filter the desired invoice.
Open the invoice and click Edit.
Any changes on the invoice will be synced to your accounting platform instantly.