To duplicate a Purchase Order, go into the Purchase Order you want to duplicate.

Go to Action > Duplicate Purchase Order. 

​