To edit a bill, go to "View Purchases" under "Inbound" and search for purchase order associated to the bill that needs to be edited.

Open order and go to "Bills" tab and click "Edit" to edit quantities.
​